If you use sine, cosine, and tangent here,
even Fermat would arise and smack you upside your head.
If any of you try and use all three of them on one problem, I'm gonna denounce you as a dunce in front of the whole class.
Is that understood?
Even if you don't understand, I'm gonna continue my lecture.
Now I remember!
Chiba!
Keep your outbursts to yourself!
I forgot again...
Episode 11
Animation and Dreams
Man, I really thought I was gonna die...
But I was able to cough it up really fast.
It would've been fine either way, 'cause chalk these days is made from egg shell and yolk.
They're good for the Earth's environment, and for us high school girls.
So, what was on your mind?
I don't remember.
What was it about?
It's something I heard from the last meet we were at.
Supposedly, there's a girl at our school that was in her middle school Kendo club for all three years.
And she's supposed to be incredibly skilled as well.
Really? What's her name?
That's the thing, I forgot.
I wish I could remember what her name was.
Well then, why didn't she join our Kendo club?
Could she have some circumstances of her own?
You know... a reason for not continuing Kendo?
In any case, we should look for the girl in question.
What if she joined another club?
Nah, I don't think she has.
But in the worst case scenario, I'll attempt to bribe her with my family's fried foods.
Bribery, sounds like a plan.
I'll even throw in some croquettes!
I like it, it's perfect!
Keep your jaw tucked!
Stretch your arms forward, all the way!
Another 30 strikes and you're done!
What's wrong?
You have 29 strikes left!
Why am I the only one doing this?
Your performance at our last meet was no good.
I'll have you start over, from the basics!
Now?!
Sensei, Miya-Miya can't stand up!
Let her have a break!
Dan-kun, you're so nice!
Leave this jerk to me, Miya-Miya!
All right already. Break for five.
Dan-kun!
Sensei, how could you lose?
Miya-Miya, here's a portable oxygen can.
Thank you.
Reimi?!
What was that?
Miya-Miya, you've been acting very odd lately.
What might be the matter?
I saw someone I didn't want to see at our last meet.
Miya-Miya's spilling the beans!
This'll be good!
C'mon Tama-chan!
We were attending the same middle school...
Her name's Odajima Reimi.
Did something happen between you two?
During middle school, she had a crush on this guy.
Shoot!
His name was Matsuki, and we were all in the same grade.
He was the team captain of the football team, and the chairman for the student's council.
And to top it all off, his academic grades were excellent!
One day, Reimi confessed to the guy.
But for some odd reason, that moron went and said that he liked me!
I'm sorry.
Oh, she's bragging now.
Yeah.
But of course, I hated guys like that with a burning passion.
So I asked a few of my friends to come with me to help me reject him, gently.
But ever since that day, Reimi's been stalking me in a harassing manner.
The... end...
Okay people, break's over.
Okay.
I felt the ending was kinda weak.
I was kinda hoping for a twist.
I guess it's just my problem.
Miya-Miya, you'll be safe and sound, because I'm with you!
Rest assured!
Dan-kun! Why are you so damn good to me?!
You're the greatest!
Of course you'll be safe!
I will protect you, no matter what!
That's what a true man does!
Did ya listen to that radio station?
Ya, I did!
Miyako-chan...
you have a nice looking boyfriend.
What's wrong, Miya-Miya?
N-Nothing, I'm just being paranoid is all...
Then let's go crazy at a karaoke box!
Okay! Let's go! There's this new song I wanna sing!
No karaoke for you guys.
I let you guys out early because y'all looked pretty worn out, so get your butts home ASAP.
We will.
See ya later.
Oh well.
What's the matter?
Nothing at all.
Yes. I want you boys to take care of something for me.
I'll send you his picture later, and do a good job.
Hey buddy, could ya lend us some cash?
We don't got no intention of returnin' it though.
In other words, give us your money.
Hey, ya gonna try beating us with that?
Have you guys heard of the Triple Triad Law of Kendo?
Expert practitioners of Kendo are as such:
so long as they have piece of wood in hand, they have three times the strength of any other martial art.
1-dans become 3-dans, and 2-dans become 6-dans.
Y-You know Kendo?!
Yes, but more importantly, what ranking do you think I hold?
I was scared...
We were scared shitless!
No shit! He was the real deal! He would've kicked all our asses!
What did he say... the Triple Triad Law of Kendo?!
Y-Yeah, that was it!
Well done, Miyako-chan.
You won't be so lucky next time.
She got first place at her first meet?
Incredible, that girl really is something else.
Isn't she? And it's all thanks to my teachings!
You didn't teach her squat!
She was working until recently, no?
Yeah, but how did you know?
Andou saw her.
She was gonna buy a duster or something.
A duster?! At that shop?!
Well, with this social experience, she should have matured spiritually as well.
Kendo requires a lot from that mentality.
She'll probably get through the preliminary rounds at the inter-high meet, no sweat.
Of course she will.
And of course, your ass'll be near salvation once they win the team matches.
I know that already! That's why I'm having some practice matches with other schools!
At the rate we're going, we'll be more than prepared for any meet to come!
I'll have them go to summer training camp, you bet I will!
You mean you haven't before?
Oh, it's raining.
Is it?
Crap... the chestplates are gonna get drenched.
Don't you dare try and interfere with our love, Gorou!
Kirino!
Good morning, Saya.
Good morning.
I'm surprised you knew it was me before I turned around.
You're the only person I know who'd use that umbrella.
Girl, it's been raining non-stop lately.
It's so darn gloomy with all the rain.
The rain makes everyone who usually walks or rides bikes take the train.
It's pretty hard to hold your umbrella while riding a bike, y'know.
Hey, it's Tama-chan.
Yep, it's Tama-chan.
Youth at its best.
Indeed.
No, there's mold growing all over the gear!
It's 'cause we never used them...
We need to clean these every now and then.
Geez, my hair's all wet.
I hate rainy days, they screw up my hair.
I like rainy days.
The sound of raindrops is soothing.
I wonder why though...
I think it's because I have good memories on rainy days.
You scared me half to death.
Forgive me.
Hey, don't worry about it.
I shouldn't have interfered with your practice.
What are you guys up to?
Fighting off the mold!
Now that you mentioned it, I brought you guys something nice.
Like what?
Stain remover for clothes!
It'll start getting a lot more humid in here, and you'll start sweating more, so use 'em, we've got plenty of it.
This is great!
Can we really use these?
Yes, of course.
Kojirou-sensei, your ignorance greatly disappoints me.
What do you mean?
The equipment we use daily is coated with our sweat, and that is the proof of our youth!
By using those stain removers, you've halved some of the great points about Kendo!
Like I said girl, that's some sick fetish you have.
By the way, did you remember the name of that freshman?
I can almost remember the name...
Take it easy, and try to remember!
Chousokabe or Soufukuwaki... or was it Nishimagura?
If the name was really that unique, you wouldn't have easily forgotten it.
Senpai, couldn't you just call your friend up and ask her again?
Oh, that's right! You're so smart, Yuuji-kun!
Anyways, from now on, we're gonna be a lot more active!
We'll be helping out our school by making ourselves even stronger!
It sounds like he's gonna force us to do it.
I'll make the schedules, routine, and practice even more intense! Prepare yourselves for it!
Yes sir!
And boys, you're exempt from this, really.
We know... it's okay.
So, who are we gonna have a practice match with next?
Oh, gimme a sec...
It's with Seimei high school.
Miya-Miya, is something wrong?
Do you have hemorrhoids?
Of course not.
Miya-Miya, girls tend to constipate a lot, and that'll lead to hemorrhoids often.
You should eat a lot more vegetables, that'll usually prevent hemorrhoids.
Dan-kun, I'm happy that you're worried about me. But I told you that it's not hemorrhoids.
Even if it's you saying that, I will smack you.
I heard that eating a lot of spicy foods isn't good for your anus.
Yeah, and if you do, it'll hurt like hell when you do the business.
Shut the hell up you annoying twats!
Seimei high... Seimei high school...
That's the school Reimi attends!
No.
I'll be fine.
It's not like she's in the Kendo club.
Miya-Miya?
It's okay, don't worry! It has nothing to do with me!
Miya-Miya, are you okay?!
Message sent.
Now we'll have the name.
Good!
Well then, let's practice until you get a reply!
Men!
Dammit!
Hey, Tama.
Yes?
From your point of view, could you tell me how my skills are at this point?
I-I couldn't...
No, please tell me. I wanna know the truth!
At the pace I'm going, I'll never be a match for you!
Tell me, where am I lacking?!
Well...
Frankly, you're very sluggish.
Be quiet!
B-But...
N-No, I'm sorry. That was an instinctive reaction.
Okay...
Well, I suppose it's only natural that'd you be strong. You've been fighting against adults ever since you were little.
Yes...
Is your father the most skilled practitioner in your family?
No, my mother was.
Your mother was?
Yes.
It's sunny out.
I also like sunny days.
I think it's because I have good memories on sunny days.
Hey, how long are you guys gonna rest?!
Sheesh, you guys could learn something from Tamaki!
Practice... too intense...
I think that might be our answer.
So, do we know that freshman's name?
Azuma.
So it's Azuma?
Azuma the freshman...
Okay, we'll go find her tomorrow!
You're looking for Azuma-san?
She'll usually be studying in the library during lunch.
The library?!
She's usually in the library during lunch...
Studying...
Kirino, I'm kind of scared now!
She'll totally look down on us!
I know, but we have to do this! For the club!
So, where's the library?
You love reading books, and yet you don't know where the library is?
Azuma's homeroom teacher is...
You wanna know about Azuma-san?
If I recall, she did very well in her middle school Kendo club.
You've could've told me that earlier.
Do you know if she joined a club yet?
No, she hasn't joined any yet...
That's a waste of good talent right there!
Please, would you let her join my club?
Please, let her join my club!
But... I don't think she will join.
Have I ever wronged you?!
Please, tell me!
I'll try and correct myself!
No, that's not what I meant...!
Her parents are against her joining any club while she's in high school.
Her parents, huh?
But shouldn't we consider what she wants?!
Why are they against her joining any club in the first place?! She has an incredible amount of talent and potential!
Ishida-sensei, please sit down.
The truth is that Azuma-san is...
Finally, found the library!
We gotta find her before lunch ends!
I wonder where Azuma-chan is.
Be silent!
We're sorry.
How will we find her?
We'll try and find someone that looks like her.
I'm asking you how!
Of course, we'll look for someone who looks like they're a strong Kendo practitioner...
Ah, Tama-chan!
It is her! She's in the library too!
Hello.
Tama-chan's reading a book!
Holy crap, that's so cool!
Be silent!
We're very sowwy.
What's wrong, Senpai?
We found out that the last girl's in this library.
You know, Azuma-chan.
Her skills with a blade were beyond reason. They surpass her allies, and even death itself!
As the demonic swordswoman of Kendo, she frequently comes here to read scriptures to calm her raging heart!
All the while, suppressing her inner demon...
You spent all of last night thinking up this madness?
We need to find her ASAP!
Where's a girl that looks like her...
It's Azuma!
Good day to you, Azuma-san!
What do you want?!
Please join the Kendo club! Here, have some fried katsu from my family's deli!
Begone!
We snagged the wrong person.
Let's hold off the search until after school.
That's our only choice.
By the way, why were you in the library, Tama-chan?
Were you studying?
No.
I was there because I heard that a famous anime director, Taniguchi Gorou-san, wrote a book a long time ago.
But at present, he's working on an anime TV series set to air next year.
And afterwards, I heard he would retire.
He wants to pull back completely and leave everything to the next generation.
In his book, he wrote that the future of anime lies in the supporting hands of the young people.
It's incredible that he's already thought so far ahead!
Taniguchi Gorou-san, even now, continues to work hard for the sake of anime, for now and for the future!
He's is truly one of the greatest individuals in the world!
He's the man who made the Japanese animation industry world famous, and will continue to contribute to the industry!
The day of the next practice match is soon.
It was to be as any regular athletic meet,
but the fate of all those involved with that match shall be changed, slightly.
Do your utmost, Muroe High School's Kendo Club!
Do your best, Kojirou!
And huzzah to you, Taniguchi Gorou!
Tama-chan, who told you that you could find that book at our school's library?
The shop manager of this anime shop I frequent told me.
How did he know?
Next Episode
Where hath the fifth female, Azuma, gone?
She's still wandering amidst, at random.
Finally, thy hast located the said girl.
But she has a reason not to enter thine group.
Kirino is the leader of the lot!
The anxieties build up for the practice match to come!
Who shalt become the final factor to victory?
The five have gathered under one roof.
The next episode of Bamboo Blade is: Azuma and Mei's Circumstances.
Azuma and Mei's Circumstances
Now then...